Joachim! Hvorfor jobber du med språk?

Fordi det er så mye å henge seg opp i! Det er morsomt å leke seg fram til morsomme formuleringer og ordspill. Det er deilig å fyre seg opp over folk som bruker språk som et maktmiddel for å holde andre nede. Og det er gøy å jobbe med noe som alle har sterke meninger om.

Hva er det gøyeste og vanskeligste med å skrive?

Det gøyeste: å rydde opp i eget førsteutkast/drittutkast og nyte resultatet. Jeg gjør som ryddeguruen Marie Kondo: holder opp den kronglete setningen min og spør «Does this spark joy?». De vanskeligste: å skrive en god tekst helt alene. Det er egentlig umulig: «Teamwork makes the dream work» er et forslitt uttrykk fra utallige lederseminarer, men det er jo litt sant også.

Hva er noe du nylig har lært eller innsett om skriving?

At skrivesperre også gjelder for oss som skriver sakprosatekster. Saksbehandleren i kommunen og Tore Renberg er like utsatt for skrivesperre, så vi skal være litt snille med oss selv.

Hvilke ord eller uttrykk står øverst på kansellisten din?

«Eventuelt». Livet er for kort for å ta så mange forbehold som vi gjør.

Hvis noen siktet en spiss blyant rett inn i øyet ditt og ba deg om å velge, hva er viktigst for en god tekst: syntaks eller semantikk?

Jeg velger meg semantikken.

I den kan jeg leke meg

I den skjer det festlige

Og i den blir det fort rabalder

dog fred er ei det beste,

men at man noe vil.

(fritt etter Bjørnstjerne Bjørnson)

Til slutt, bøker. Hvem er din favorittforfatter og hvorfor?

Vigdis Hjorth! Jeg må oppføre meg veldig når jeg skriver, for jeg skriver på oppdrag fra andre. Vigdis Hjorth oppfører selv aldri når hun skriver. Det elsker jeg.