«Kan jeg legge meg i midten av rundkjøringen nå, selv om jeg skal rett frem? Det er jo uansett ingen andre på veien?» spurte jeg Johnny på Majorstuen trafikkskole, høsten 2011.

«Det e klart du kan, men først må du no bestå oppkjøringa», svarte han.

Det er en god analogi. Så fort du kan reglene, er du sertifisert til å bryte dem. Godt språk handler ikke om grammatikk, det er bare minimumskravet. Bård Borch Michalsen skriver det så fint i boken Verbene som beveger verden:

«Å skrive grammatisk korrekt er en nødvendig, men ikke tilstrekkelig forutsetning for å skrive så ordene virker.

Grammatikken er et logisk system som forteller hva som er et korrekt språk. Dersom du bruker verbene som grammatikken foreskriver, gjør du ingen feil. Det betyr likevel ikke at du skriver effektivt.

Retorikken er kunsten å kommunisere. Den forutsetter at logikken og grammatikken er på plass, men leter dessuten etter måter å skrive på som gir effektive tekster.»

De 22 innleggene hittil i desember har vært veiledende råd. Hvis du blar deg tilbake, tror jeg ikke du finner én eneste setning som sier at du ALLTID skal gjøre dette, eller ALDRI gjøre dette.

Språk handler ikke om å sette to streker under svaret.

Jada, det finnes regler og konvensjoner vi bør følge. Og selvfølgelig håper jeg at denne streken har opplyst og oppmuntret til å skrive klarere og gøyere tekster. Samtidig skal du ikke bli så opphengt i å skrive så-til-de-grader korrekt, at du mister personligheten din av syne. Gud fri oss fra at alle skulle brydd seg like mye om Oxford-komma, suffikser, og preteritum futurum perfektum som det jeg gjør. Det ville blitt en seig reise frem til siste stopp.

Lær deg reglene, absolutt. Men jeg tror det er mulig å ha to tanker i hodet på én gang.

Skriv en ufullstendig setning hvis det funker bedre sånn. Les teksten din høyt og hør selv hvor det skurrer (etter fire års høyere utdanning i kreativ skriving, er dette det viktigste jeg har tatt med meg). Begynn en setning med og eller men. Sett inn et komma som ikke egentlig skal være der. Finn opp et ord. Sett to utropstegn!! Skriv det som du ville ha sagt det. Bryt den regelen norsklæreren din sa at var den verste feilen du kan gjøre.

Eller for å si det som forfatter Eldrid Lunden, her formulert av forfatter Gro Dahle:

«Ikke vær så flink student.

Ikke gjør riktig.

Ikke vær snill jente.»

❤️